<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>СИНХРОН</title><description>Платформа синхронного перевода для мероприятий: слушатели в браузере по QR-коду, серверы и записи в России</description><link>https://sinhron.io/blog/</link><language>ru</language><lastBuildDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://sinhron.io/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Сколько стоит синхронный перевод и за что вы платите</title><link>https://sinhron.io/blog/skolko-stoit-sinhronnyj-perevod/</link><guid isPermaLink="true">https://sinhron.io/blog/skolko-stoit-sinhronnyj-perevod/</guid><description>Из чего складывается смета: переводчики, кабины, приёмники, техник и логистика. Почему цена растёт от числа языков сильнее, чем от часов, и что уходит из сметы, когда перевод идёт через платформу.</description><pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Денис Миронов</dc:creator><category>стоимость</category><category>подготовка</category></item><item><title>Что такое синхронный перевод</title><link>https://sinhron.io/blog/chto-takoe-sinhronnyj-perevod/</link><guid isPermaLink="true">https://sinhron.io/blog/chto-takoe-sinhronnyj-perevod/</guid><description>Как устроен, чем отличается от последовательного и шушутажа, что нужно организатору мероприятия для канала перевода</description><pubDate>Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Денис Миронов</dc:creator><category>термины</category><category>подготовка</category></item><item><title>Последовательный или синхронный перевод: что выбрать для мероприятия</title><link>https://sinhron.io/blog/posledovatelnyj-ili-sinhronnyj-perevod/</link><guid isPermaLink="true">https://sinhron.io/blog/posledovatelnyj-ili-sinhronnyj-perevod/</guid><description>Разница между последовательным и синхронным переводом: время, число переводчиков, оборудование, стоимость. Как выбрать под формат мероприятия</description><pubDate>Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Денис Миронов</dc:creator><category>термины</category><category>подготовка</category></item><item><title>Шушутаж: что это и когда он подходит</title><link>https://sinhron.io/blog/shushutazh/</link><guid isPermaLink="true">https://sinhron.io/blog/shushutazh/</guid><description>Шушутаж это перевод шёпотом для одного-двух слушателей. Когда он уместен, в чём ограничения и чем заменить на мероприятии с большим залом</description><pubDate>Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Денис Миронов</dc:creator><category>термины</category></item><item><title>Репетиция за день или два до мероприятия предотвращает 80% сбоев</title><link>https://sinhron.io/blog/repetitsiya-pered-meropriyatiem/</link><guid isPermaLink="true">https://sinhron.io/blog/repetitsiya-pered-meropriyatiem/</guid><description>Как проверить синхронный перевод и связь до эфира: когда проводить репетицию, что тестировать под нагрузкой и по каким критериям принимать готовность</description><pubDate>Sat, 25 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Денис Миронов</dc:creator><category>подготовка</category><category>оборудование</category></item><item><title>Как агентству добавить синхронный перевод и заработать на международных заказах</title><link>https://sinhron.io/blog/agentstvu-zarabotat-na-perevode/</link><guid isPermaLink="true">https://sinhron.io/blog/agentstvu-zarabotat-na-perevode/</guid><description>Как встроить синхронный перевод в услуги агентства без штата и закупки оборудования: три модели, расчёт цены с маржой и пошаговый старт</description><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Денис Миронов</dc:creator><category>агентствам</category><category>деньги</category></item><item><title>Импортозамещение в синхронном переводе: почему госзаказчики переходят на российские платформы</title><link>https://sinhron.io/blog/importozameshchenie-perevoda/</link><guid isPermaLink="true">https://sinhron.io/blog/importozameshchenie-perevoda/</guid><description>Почему Zoom и Interprefy не проходят согласование для закрытых мероприятий: требования 152-ФЗ и локализации данных, риски зарубежных сервисов и что даёт переход на российскую платформу</description><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Денис Миронов</dc:creator><category>безопасность</category><category>госзаказ</category></item></channel></rss>